2024 Dedh Cans ha Peswardhek
De Meurth, tryja warn ügens mis Ebrel
Tuesday, 23rd April
Ma edrek dhebm. Skith o vy, ha calish ew dhe scrifa ow deg ger rag hedhyw. My a dal debatya Degol Sen Jory. Ev ew sans tasek Inglond. My a dal còmpla Shakespeare. Hedhyw thera nei ow remembra genesigeth ha mernans an Bardh Avon. Bes na ellama gwil moy es còmpla anjei! Res ew dhebm cosca.
I’m sorry. I am tired, and it is hard to write my ten words for today. I should discuss Saint George’s Day. He’s the patron saint of England. I should mention Shakespeare. Today we remember the birth and death of the Bard of Avon. But I can't do more than mention them! I have to sleep.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
bardh (m) bard
calish hard, difficult (SWFM kales)
còmpla to mention
debatya to discuss, debate
genesigeth ~ genejigeth (f) birth
Inglond ~ Englond England (also Pow an Sowson)
ma edrek dhebm I'm sorry
mernans (m) death
sans tasek (m) patron saint
skith ~ sqwith tired
No comments:
Post a Comment