2024 Dedh Dew Cans Etek warn Ügens
De Sül, pempes warn ügens mis Est
Sunday, 25th August
Aswonys en laha ew an Kernôwyon avel minorita kenedhlek, saw nag eus meur a weres dhort governans a'n cres. Nag ew tra veth nowydh an ombla rag an natûr enwejek a Kernow ha'n Kernôwyon. E'n pemdhegves cansbledhen ha whetegves cansbledhen e veu pajar sevyans e'n West, onan anodhans en Pennryn - Kernôwek bedn Sowsnek, gwesyon vian bohojek bedn pednsevigyon rych. Nag era whans dhe'n bobel a chânjyans cryjyk. Ma men cov en Pennryn rag an Rebellyans Lever Pejadow.
The Cornish people are now recognised in law as a national minority, but there is not much help from central government. The struggle for the distinctiveness of Cornwall and the Cornish people is nothing new. In the fifteenth century and the sixteenth century there were four uprisings in the West, one of them in Penryn - Cornish language versus English language, poor underlings against a rich elite. The people did not want religious change. There is a memorial in Penryn for the Prayer Book Rebellion.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
bohojek poor
cryjyk religious
governans a'n cres (m)
gwesyon vian underlings < gwas bian (m)
an Kernôwyon the Cornish people
laha (f) law
natûr enwejek (m) distinctiveness
ombla (m) struggle, fight, etc.
pednsevigyon (pl.) elite
sevyans (m) uprising, revolt
No comments:
Post a Comment