2024 Dedh Dew Cans Seyth warn Ügens
De Merher, pajardegves mis Est
Wednesday, 14th August
Hedhyw my a gerdhas oll adro gen an kei, wòja hedna my a gerdhas nebes moy dhe'n savla buss, heb kei. An buss a veu holergh ha thera neppeth cabm gen y maglednow. Thera an buss ow sqwychya, pecar'a kangarou! Res veu dhen chânjya buss en Dowr Dû. En Truru nei a viras orth chei, pur fin saw nebes bian, perna toknys rag an tren ken mos tre gen carr. An kei a veu müscok dhe 'gan gweles nei arta. Nag eus fotos veth dhebm, soweth.
Today I walked all around with the dog, after that I walked some more to the bus stop, without a dog. The bus was late and it had something wrong with its gears. The bus was jerking, like a kangaroo! We had to change bus in Blackwater. In Truro we looked at a house, very elegant but a bit small, bought tickets for the train before going home by car. The dog was crazy to see us again. I don't have any photos at all, unfortunately.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
fin fine, elegant
holergh late, delayed
kangarou (m) kangaroo
maglednow gears (mechanical) < maglen (f)
mos tre to go home
müscok crazy
perna to buy
savla buss (m) bus stop
sqwychya to jerk
toknys tickets, tokens < tokyn (m)
No comments:
Post a Comment