De Lün, pempes mis Est
Monday, 5th August
En lebmel shô, ma tredh dewdhek ha pemdhek lett rag mergh dhe lebmel. Aga ûhelder a dal bos onan poynt pajar meter dhe'n lyha ha onan poynt whegh pemp meter dhe'n moyha. Ma'n varrogyon ow strivya an eyl bedn y gila ha warbedn an clock dhe gowlwil torn cler e'n scaffa termyn. Ma labmow cabm owth addya secòndys moy. Nag eus caletter gen termyn en lebmel ûhel ha lebmel gen gwelen, bes an gledhren ew derevys moy ha moy ûhel. Ma resegva gen lettys rag tüs ha benenes. Ma deg cloos dhe resegva clòjyow. Iselha en jei avel an lettys rag an vergh (terdhek misva warn ügens rag benenes en resegva cans meter).
In show jumping, there are between twelve and fifteen obstacles for horses to jump. Their height should be 1.4 metres at least and 1.65 metres at most. The riders pit themselves against each other and against the clock to see who can complete a clear round in the fastest time. Bad jumps add extra seconds. There is not a problem with time in high jump and pole vault, but the bar is raised higher and higher. There is a race with obstacles for men and women. A hurdling race has ten hurdles. They are lower than the obstacles for the horses (33 inches for women in a 100 metre race).
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
clòjyow ~ clòsyow hurdles < cloos (m)
cowlwil ~ cowlwül to complete
derevys raised
iselha lower
lett (m) obstacle
marrogyon riders (m>v after an) < marrak
mergh horses (m>v after an) < margh (m)
misva (f) inch
resegva (f) race
warbedn ~ bedn against
No comments:
Post a Comment