De Sul, nessa warn ugens mis Efen
Sunday, 22nd June
Sunday, 22nd June
Gellys ew an sin Zodiak "Gevellyon" (ma'n Howl tredh an Norves ha Gevellyon lebmyn), saw pandr'ew anjei, po piw o anjei? Lebmyn thens ster e'n eborn nos. Ma'n ster-ma ow formya constellacyon. Henwys "Castor" ha "Pollux" ew diw steren an moyha gòlowha. An dhew hanter-broder na en henwhedlow Grek ha Roman o hanter-duwyow ha gorwer. Aga dama o Leda ha sira Pollux o an duw Zeus. Warbarth henwys ens ewedh an Dioscuri, mebyon Zeus. Pollux a radnas y immortalita gen y hanter-broder drefen na ell ev pejy bos heb ev. An Grekyans a grejas dro anjei difresyjy a varrogyon ha marners. Leverys ew e'n Beybel d'rüg Sent Pol mos dhe'n mor en gorhel gen sin an vreder gevel war an pedn arag. (Codhys dhe dradicyon ew hedna.)
The Zodiac sign "Gemini" has gone (the Sun is between the Earth and Gevellyon now), but what are they, or what were they? Now they are stars in the night sky. These stars form a constellation. The two brightest stars are called "Castor" and "Pollux". Those two brothers in Greek and Roman legends were demi-gods and heroes. Their mother was Leda and Pollux's father was the god Zeus. Together they are also called the Dioscuri, the sons of Zeus. Pollux shared his immortality with his half-brother because he could not bear to be without him. The Greeks believed they were protectors of horsemen and mariners. It says in the Bible that St Paul went to sea in a ship with the sign of the twin brothers on the bow. (That became a tradition.)



No comments:
Post a Comment