2025 Dedh Cans Seytek ha Dogens
De Gwener, wheffes mis Efen
Friday, 6th June
Òtta nei en Pennrin arta. Pur wheg ew an gwel dhort beister agan mab. Pedn-bloodh y wreg, agan gohydh, ew hedhyw. Thera nei òbma dhe witha flehes wòja an scol. Mab ha gohydh a gemeras an keybal dhe Lavâwsa. Anjei a gemeras fôtô a'n wolok, ow mires war dhelher. Pe le thera nei? Ûhel war an mena, theram ow pedery. Lebmyn res ew dhebm fittya boos rag an vebyon.
.jpg)
Here we are in Penryn again. The view from our son's window is very lovely. It's the birthday today of his wife, our daughter-in-law. We are here to look after children after school. Son and daughter-in-law took the ferry to St. Mawes. They took a photo of the view looking backwards. Where are we? High on the hillside, I think. Now I must prepare food for the boys.
Geryow rag hedhyw Words for today
beister (f) window (SWFM fenester)
fittya boos to prepare food, cook
gohydh (f) daughter-in-law
golok (f) view (an wolok)
gwel (m) sight, view
gwreg (f) wife (gw > w)
keybal (m) ferry
Lavâwsa (PN) St Mawes
mebyon boys, sons < mab (m) (an vebyon)
mena (m) hillside
Pennrin ~ Pennryn (PN) Penryn
war dhelher backwards, behind
No comments:
Post a Comment