2024 Dedh Cans Trei Ügens ha Peswardhek
De Sadorn, nessa warn ügens mis Efen
Saturday, 22nd June
Terweythyow thew flehes prederüs. Nag ew da ganjans gara aga mabmow. Ma whans dhodhans a vos gen aga damyow. Saw an maw bian ma a veu lôwen dhe dhos gena vy - ûghvam an teylû! Ma va ow trouvya keniver tra dhe les, etho my ell treylya y brederow a-drenewen. Ma va ow kemeres fotos gen ow hamera. Thera nei ow tereylya. Otta vy gen flourys hir, òtta va gen agan kentrevoges ha hy hasek dhû. Kerdh hir ew, etho ma lies tra dhe vos gwelys.
Sometimes children are anxious. They don't like leaving their mums. They want to go with their mothers. But this little boy was happy to come with me - the matriarch of the family! He finds everything interesting, so I can distract his thoughts. He takes photos with my camera. We alternate. Here I am with tall flowers. Here he is with our neighbour and her black mare. It is a long walk, so there are lots of things to be seen.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
casek (f) mare (c>h) (SWFM kasek)
damyow mothers < dama (f)
gara to leave (SWFM gasa)
mabmow mums < mabm (f) (SWFM mamm)
prederow thoughts < preder (m) (p>b)
prederüs anxious, worried, thoughtful
tereylya to alternate
teylû (m) family
treylya a-drenewen to distract, turn aside
ûghvam (f) matriarch
No comments:
Post a Comment