2024 Dedh Cans Etek warn Ügens
De Gwener, seytegves mis Me
Friday, 17th May
Eus gwedhen henwys et agas hanow teylû? Wrüg agas hanow teylû dos dhort hanow telher (pecar'a hanow vy)? Ma nebes henwyn goraswonys en Kernow. En termyn eus passyes an teylûyow na o pur a bris. Lebmyn ma strêtys gen an henwyn na. Ma Vorr (Fordh) Pendarves en Cambron. Eus gwedhen po telher en "Pendarves"? Entei. Ma dar ow menya "oaks". Etho, ma'n hanow ow menya pedn coos gen lies gwedhen dherow etto. An teylû Pendarves o arlydhy an maner en Cambron. Ma Chei Gwith Cothyon Pendarves ewedh. Hanow aral clowys en Cambron ew Trevithick. Dedh Trevithick en mis Ebrel ew jorna didhan ha besy - rolyoryon eth ha jynnys eth ha mynstrels ha donsyoryon / donsyoresow hag omweloryon / omweloresow.
Is there a tree named in your family name? Did your family name come from a place name (like my name)? In the past those families were very important. Now there are streets with those names. There's a Pendarves Road in Camborne. Is there a tree or a place in "Pendarves"? Certainly. "Dar" means oaks. So the name means the end of a wood with a lot of oak trees in it. The Pendarves family were lords of the manor in Camborne. There's a Pendarves Care Home as well. Another name heard in Camborne is Trevithick. Trevithick Day in April is an entertaining and busy day - steam rollers and steam engines and musicians and dancers and visitors.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
a bris important
arlydhy lords < arlòdh m
chei gwith cothyon (m) elderly care home
dar (col.) oaks > derowen (f) > (pl.) derow
didhan ~ didhanüs entertaining, amusing
donsyoryon / donsyoresow dancers
goraswonys very well-known
gwedhen dherow oak trees
rolyoryon eth steam rollers < rolyer eth (m)
strêtys streets < strêt (m)
No comments:
Post a Comment