2024 Dedh Cans ha Trei warn Ügens
De Yow, nessa mis Me
Thursday, 2nd May
Hedhyw, tho an mor moy loos avel an vorr (fordh). War an diwedh tho an vorr segh. An howl a spladnas, saw whath o an gwens yeyn. Nei a gerdhas e'n mettin dhe'n eglos. Pur deg ew an gorlan. Na wrüga nei leverel agan paderow. An eglos a veu ûsyes avel telher dhe vôtya. An mis ma ew pur dha rag lilak. Ma bos lilak gwyls e'n ke, ha et ow lowarth ewedh. Bes my a welas bos lilak gwell en lowarth poblek en Truru. Res veu dhebm mos dei rag an medhek dens e'n dohajedh.
Today, the sea was greyer than the road. Finally the road was dry. The sun shone but the wind was still cold. We walked in the morning to the church. The churchyard is very pretty. We didn't say our daily prayers. The church was used as a place to vote. This month is very good for lilac. There's a wild lilac bush in the hedge, and in my garden too. But I saw a better lilac bush in a public garden in Truro. I had to go there for the dentist in the afternoon.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
bos lilak (m) lilac bush
gerdhas (preterite) walked < (vb. kerdhes)
mos dei to go there (motion involved)
paderow (pl.) daily prayers, rosary
spladnas (preterite) shone < (vb. spladna)
segh ~ seth dry
ûsyes ~ ûsys (verbal adjective) used
vôtya to vote
war an diwedh finally, in the end
welas (preterite) saw < (vb. gweles)
No comments:
Post a Comment