2024 Dedh Cans Terdhek warn Ügens
De Sül, dewdhegves mis Me
Sunday, 12th May
Da via genam kemeres foto po gwil sonscrif a sawarnow flourys, bes na ellama. Nag eus gòlow dhort sawarn ha nag eus kernyow naneyl. Sawarnow ew tewal ha dison. Bes da via genam radna an sawarnow geno whei. Na ella vy aga clowes ow hònan; oll an spern gwydn, bleujyow aval, flourys scaw - ma cleves striwy warnam! Ma bleus flourys oll adro, whath dhort an gwelsednow ha flourys münys.
I should like to take a photo or make a sound recording of floral scents, but I can't. There is no light from a scent and there are no vibrations either. Scents are dark and silent. But I should like to share the scents with you. I can't smell them myself; all the white thorn (may blossom), apple blossom, elder flowers - I have hayfever! There is pollen all around, even from the grasses and tiny flowers.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
cleves striwy (m) hay fever, sneezing sickness
clowes to smell, hear, sense
dison silent
gòlow (m) light
kernyow vibrations < kern ~ cren (m)
naneyl neither, either
radna to share
sawarnow scents, flavours > sawarn (f)
sonscrif (m) sound recording
tewal ~ tewl dark
No comments:
Post a Comment