2024 Dedh Dew Cans Üdnek ha Dewgens
De Sadorn, seythves mis Gwedngala
Saturday, 7th September
Nag o an gewer pur dha hedhyw saw spladn o an jedh raga vy. Nei eth dhe chei agan mab en Pennryn rag cuntellyans an teylû. Da ew ganjans blew liwys ha lebmel! Thera dhen gerva leun a golmow gooj (moy po le): üdn hen-henvam, üdn hengok, diw dhama wydn, üdn sira wydn, peder dama, trei sira, dew gour, diw wreg, eth mab, teyr mergh, üdn gohydh, üdn wheger, üdn whegeron, teyr hôr, whegh broder, diw vodrep, trei ownter, diw noyth (nith), whegh noy, eth cosin ha dew bar. Eus neppeth kellys genam?
The weather wasn't very good today but the day was splendid for me. We went to our son's house in Penryn for a family gathering. They like coloured hair and jumping! We had a full vocabulary of family relationships (more or less): one great-grandmother, one great-grandfather, two grandmothers, one grandfather, four mothers, three fathers, two husbands, two wives, eight sons, three daughters, one daughter-in-law, one mother-in-law, one father-in-law, three sisters, six brothers, two aunts, three uncles, two nieces, six nephews, eight cousins and two partners. Have I missed anything?
No comments:
Post a Comment