2024 Dedh Dew Cans ha Seyth
De Yow, pempes warn ügens mis Gorefen
Thursday, 25th July
Da ew genam cawas gwel. Pandr'ello whei gweles der agas beistry? Der an veister e'n gegin (ha der an veister et ow sòdhva) pub dedh my a wel ke. Ma bonegow etto, heckamolas - gòlvadnas hag edhyn erel. Ma gwelva e'n lowarth ûhelha. Alena my ell gweles pelha avel oll an keow - dhe'n gwelyow po an mor. Nag eus lies chei dhe vos gwelys. Hedhyw nei a viras orth chei en Truru. Ma dhe hedna gwel a bastellow tir kevradnys ha'n cita.
I like to have a view. What can you see from your windows? Through the window in the kitchen (and through the window in my office) every day I see a hedge. There are little brown birds in it, dickybirds - sparrows and other birds. There's a viewpoint in the upper garden. From there I can see beyond all the hedges - to the fields or the sea. There aren't many houses to be seen. Today we looked at a house in Truro. That one has a view of allotments and the city.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
alena from there, from that place
beistry windows <beister(f) (SWFM fenester)
bonegow (pl.) < bodnek (m) any little, brown bird
der an veister through the window glow
gòlvadnas (pl.) < gòlvan (m) sparrow
gwelva (f) viewpoint, viewing place
heckamola (f) dickybird
ke (m) hedge
kegin (f) kitchen (k>g after an the)
ûhelha upper, higher
No comments:
Post a Comment