2024 Dedh Cans Pajar Ügens ha Peswardhek
De Gwener, dewdhegves mis Gorefen
Friday, 12th July
Hedhyw, my a wrüg gosôwes ort areth war-linen gen Kernowes, Lesley Trotter. Arbenigores ew hei en whithrans story teylûyow. Hei ell gweres dhe düs gen aga aghscrift. Ha skientek ew hei a'n story Kernow. Scrifys ew genjy lever "An Gwedhwesow Demedhys Kernow" - an gwregeth a veu gerys war dhelher termyn aga gwer, tüs bal, eth dres mor. Whei ell gweles an lever e'n bern. (Ma lies lever ow tochya story Kernowyon ha Kernowesow en powyow erel.) Ha ma gwiasva dhe Lesley (story üvel)
https://www.humblehistory.com/
Today, I listened to a lecture online by Cornish woman, Lesley Trotter. She is an expert in family history research. She can help people with their family tree. And she is knowledgeable of the history of Cornwall. She has written a book, "The Married Widows of Cornwall" - the wives were left behind when their husbands, miners, went overseas. You can see the book in the pile. (There are many books about the history of Cornish men and women in other countries.) And Lesley has a website
https://www.humblehistory.com/
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
aghscrift (m) family tree
arbenigores (f) specialist, expert
areth (f) lecture
gosôwes (ort) to listen (to)
gwedhwesow widows < gwedhwes (f)
gweres (dhe) to help, assist
Kernowes (f) Cornish woman
skientek knowledgeable
teylûyow families < teylû (m)
whithrans (m) research
No comments:
Post a Comment