Saturday 24 November 2018

A Year of Late Cornish Day 327


Trei Hansves Dedh Seyth warn Ügens

De Sadorn, pajwora warn ügens mis Dû.
Saturday, 24th November

Glas (blou) ew ebòrn ha glas (gwer) ew gwels. Melyn ew tewenyow ha melyn ew flourys eythin. Anan? Nei a wel an liwyow compes ha lowen o nei. Còsel ew. Bes e’n ymach ma gen Tony Hogan ev a liwyas pub tra gen liwyow gow. Ma blou, melyn ha purpur oll e’n teleryow cabm. Ancres ew dhe’n lagajow ha dhe’n bres. Nag ew còsel. Ev alja bos planet anketh!
Sky is blue and grass is green. Sand dunes are yellow and gorse flowers are yellow. Aren’t they? We see the correct colours and we are happy. It’s restful. But in this image by Tony Hogan he painted everything with false colours. Blue, yellow and purple are all in the wrong places. It’s a disturbance to the eyes and to the mind. It’s not restful. It could be an alien planet.

No comments:

Post a Comment