Trei Hansves
Dedh Pajer warn Ügens
De Merher,
kensa warn ügens mis Dû.
Wednesday,
21st November
Nag eus bes üdn mis bys e’n cotta dedh. Solabres thew an gewer vel
en gwav. E veu rew war veistry e’n nos (tû aves, en gwella pres). Termyn me veu
flogh ma co dhebm gweles rew tû bera. An nos o pur gler ha tho an loor leun po
nebes. En dew nos moy e vedh (y fedh) loor leun (henwys “Loor an Bever”). Ma
arwòdh an Zodiak “An Scorpion” o corfen hedhyw. Avorow an nessa sin a vedn
dalla, hedna ew “An Sether”. (Prag na sethores?)
It is only one month till the shortest day. Already
the weather is wintery. There was frost on windows in the night (on the outside,
fortunately). I remember seeing frost inside when I was a child. The night was
very clear and the moon was almost full. In two more nights there will be a
full moon (called the “Beaver Moon). The zodiac sign “Scorpio” comes to an end
today. Tomorrow the next sign will start, that is “Sagittarius” (the archer).
(Why not archeress?)
No comments:
Post a Comment