2023 Dedh Trei Hans Trei Ugens ha Pajar
.jpg)
De Sadorn, degves warn ügens mis Kevardhû
Saturday, 30th December
Dedhyow moy! En termyn eus passyes na alja Catholygyon desky aga crejyans dhe 'ga flehes. Etho, ev a veu cudhys en can rag Nadelik. An tryja dedh a Nadelik ow whegol a dhavonas dhebm teyr yar Frenk. (A re ma ew an trei vertû; Fay, Esperans ha Cherita.) An pajwora dedh a Nadelik ev a dhavonas peder edhen dhû glow. (An re ma ew an pajar Aweyl ha'n pajar Aweylor; Mathew, Mark, Lûk ha Jôwan.)
More days! In past times Catholics couldn't teach their faith to their children. So, it was hidden in a song for Christmas. The third day of Christmas my true-love sent three French hens to me. (These are the three virtues; Faith, Hope and Charity.) The fourth day he sent four colly (coal black) birds. (These are the four Gospels and the four Gospel writers; Matthew, Mark, Luke and John.)
No comments:
Post a Comment