2023 DedhTrei Hans Pemdhek ha Dogens
De Yow, kensa warn ügens mis Kevardhû
Thursday, 21st December
An kensa dedh warn ügens a vis Kevardhû ew dedh dhe les. Dedh an berra a'n vledhen ew (ha nos an hirra). Thew an Vantol. Gellys ew an Sether ha hedhyw ma'n Aver ow tallath. Ma'n howl a-ûgh Trovan an Aver en Âwstraly - thew an hirra dedh ena. Na wrüga vy gweles howl hedhyw. Nag ew an Aver best compes - mor-aver ew, pecar'a morvoren ew hy lost. Lebmyn an howl a wra mos dhe'n noor, terebo Golôwan.
The 21st day of the month of December is an interesting day. It's the shortest day of the year (and the longest night). It is the winter solstice. Sagittarius (the Archer) has gone and today Capricorn (the Goat) begins. The sun is over the Tropic of Capricorn in Australia - it is the longest day there. I didn't see any sun today. Capricorn is not a regular animal - it is a sea-goat, with a tail like a mermaid. Now the sun will go north, until Midsummer.
No comments:
Post a Comment