2021 Dedh Dew Cans Dogens ha Pajar
De Merher, kensa mis Gwedngala
Wednesday,
1st September
A vedh
tanowderyow a broviansow rag Nadelik? My
a glow profüsansow war an radyo oll an termyn. Ma fowt a lewyoryon abyl ha
prevys rag trònk-kerry. Ma fowt a gavasow dhe dhrei taclow dhort an Est Pell,
ha ma fowt a lestry ewedh. Ma tanowder a nebes partys. Gwrewgh perna agas
gwariow ha gwaryellow avarr rag Nadelik! Martesen estylednow a vedh gwag en mis
Kevardhû. Na fors! Nag o vy troblys hedhyw. My ell kerdhes e'n gwelyow ha
cuntel mor dû gans an maw bian. Trehys ew an barlys. E vedh cor lowr. Ma meur a
gala melyn (nag ew cala gwydn rag mis Gwedngala!). Otta gwenenen wels war ven.
Ma hei ow criba hy hònan.
Will
there be shortages of supplies for Christmas. I hear predictions on the radio
all the time. There's a lack of capable, experienced drivers for lorries. There's
a lack of containers to bring things from the Far East, and there's a lack of
vessels as well. There's a shortage of some components. Buy your games and toys
in good time for Christmas. Perhaps shelves will be empty in December. No
matter! I am not worried today. I can walk in the fields and pick blackberries
with the little boy. The barley is cut. There will be enough beer. There's a
lot of yellow straw (it's not white straw for September!) Here's a wild bee on
a stone. She's combing herself.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
a-dermyn early, in
good time
an Est
Pell the Far East
abyl capable
cavasow (pl.) containers
lewyoryon
(pl.) drivers
na fors no matter
prevys experienced
profüsansow
(pl.) predictions,
forecasts
proviansow
(pl.) supplies
tanowder (m) shortage,
scarcity
No comments:
Post a Comment