2020 Dedh Nawnjek
De Sül, nownjegves mis Genver
Sunday, 19th January
Ma gwascas ayr ow ton war an gewer. Gellys ew an gwascas isel, gen y ebòrn tewel hag oll an glaw. Devedhys ew gwascas ûhel gen ebòrn blou ha heb cloudys ha golow an howl spladn. Pur deg ew an gewer en termyn an jedh hedhyw. Bes e veu leur rew e'n nos. Otta an rew war blansow e'n ke. Rewys ew dowr en liwyow bas ha plodnow ewedh. Ma folednow a yey war an enep. Terrys ew an yey gen rosow kerry. Bes ma yey dû war an vorr. Ma peryl a sleppya. Ma othom dhebm a gemeres with.
Air pressure affects the weather. The low pressure has gone, with its dark sky and all the rain. High pressure has come with a cloudless blue sky and bright sunlight. The weather is very beautiful in the daytime today. But there was a ground-frost in the night. See the frost on plants in the hedge. Water is frozen in shallow floods and puddles as well. There are sheets of ice on the surface. Car wheels have broken the ice. But there is black ice on the road. There is danger of slipping. I need to take care.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
don war to affect, have a bearing on
gwascas ayr (m) air pressure
gwascas isel (m) low pressure
gwascas ûhel (m) high pressure
leurrew, leur rew (m) ground-frost
rew (m) frost, ice
rewys frozen
termyn an jedh (m) the daytime
terry an yey to break the ice
yey (m) ice, frost
No comments:
Post a Comment