2022 Dedh Pajar Ügens ha Terdhek
De Sül, tryja mis Ebrel
Sunday, 3rd April
Thera rew yeyn e'n nos newher. My a dhifünas e'n mettin ha mires der an veister dhe weles arhans war an brially et ow lowarth. Teudhys en üskis veu va gen an howlsplan tòbm. An jorna o teg. Glas o an mor - blou a'n morlû. Thera whans dhe'n flehes a omweles war agan kentrevoges ha'y mergh. Ma othom a restra an mergh - solabres mons ow kelly aga côta gwav. Da via gans ow mergh wydn cawas margh hy hònan. Da ew gans ow mab wydn kemeres fotos gans ow hamera. Nag ens drog rag maw trei bloodh!
There was a cold frost in the night last night. I woke in the morning and looked through the window to see silver on the primroses in my garden. It was melted quickly by the warm sunshine. The day was beautiful. The sea was blue - navy blue. The children wanted to visit our neighbour and her horses. The horses need grooming - they are already losing their winter coat. My granddaughter would like to get a horse herself. My grandson likes to take photos with my camera. They are not bad for a three-year old boy.
Cressya emann agan tavas Kernôwek Radn 20b
Building up our Cornish language Part 20b
Here are some more practice sentences using wrüg with a second verb and adverbial indication of time. The second verb is in the form of a verbal noun (gerund in English):
De Lün nei wrüg scrifa an geryow ma.
On Monday we wrote (did writing) these words.
My wrüg dos tre namnygen.
I came (did coming) home just now.
My wrüg eva bolla de pols alebma.
I drank (did drinking) a cup of tea a moment ago.
Nanj ew termyn hir hei wrüg mos bys en Truru.
A long time ago she went (did going) to Truro.
Gellys hanter cans bledhen ev wrüg gonis en poll prei.
Fifty years ago he worked (did working) in a clay pit.
Degensete nei wrüg redya lever nowydh.
The day before yesterday we read (did reading) a new book.
Newher an gwens a wrüg üja e'n chymbla.
Yesterday evening the wind howled (did howling) in the chimney.
No comments:
Post a Comment