2021 Dedh Trei Hans Deg warn Ügens
De Gwener, wheffes warn ügens mis Dû
Friday, 26th November
Ma'n enawel Arwen ow tos ha ma'n gwens ow terevel. Scon, na vedh del veth war an gwedh. Solabres, ma môy a dhel war an leur es war vranchys. Ma'n dherowen ow clena ort hy del marow saw noth ew an onnen. Nag eus flourys e'n corlan, bes ma liw, bettegens. Otta scavel gronek rüdhvelyn teg war vedh.
Storm
Arwen is coming and the wind is getting up. Soon there will be no leaves on the
trees. Already, there are more leaves on the floor than on branches. The oak
tree is clinging to its dead leaves but the ash tree is bare. There aren't any
flowers in the churchyard, but there is colour, however. Here's a beautiful
orange toadstool on a grave.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
bedh
(m) grave
branchys
branches
(can also use scorednow, barrow)
corlan
(f) churchyard,
cemetery
derevel
to
build, raise/rise, get up
derowen
(f) oak
tree
glena
ort to
cling to
na
vedh there
will not be
onnen
~ enwedhen (f)
ash tree
scavel (f) stool
solabres
already
No comments:
Post a Comment