2021 Day 322

2021 Dedh Trei Hans ha Dew warn Ügens

De Yow, etegves mis Dû

Thursday, 18th November

Hedhyw, thew natoledh ow gour ha nei a erviras dhe whilas an howl. Nag era howl a-ûgh an men co ogas dhe Ewny Redrudh. Thera cloud isel. Gero nei mos war tû ha'n west. Martesen nei a wra trouvya howl en Porth Ia. Trig ew en Porth Ia - an treth e'n hean ew ledan ha gleb. Ma cribow bian e'n treth ha plodnow bian yntredhans. My ell gweles dastewydnyans an eglos ha gòlow an howl e'n dowr. Ma lies golan grevos bes ma nebes edhyn bian wheg ewedh.  Devedhys veu an glaw, etho nei eth dhe Pensans. Martesen e vedh howl e'n soth. Ma'n mortîd en lenel. Otta kerhydh loos en Lananta ow còrtos pesk. Nei a welas nebes howl. Ev a wrüg spladna war Garrek Loos e'n Coos.

Today, it's my husband's birthday and we decided to look for the sun. There wasn't any sun above the monument near to Redruth. There was low cloud. Let's go towards the west. Perhaps we'll find sun in St Ives. It's low tide in St Ives - the beach in the harbour is wide and damp. There are little ridges in the sand and little puddles between them. I can see a reflection of the church and sunshine in the water. There are lots of annoying gulls but there are some sweet little birds as well. The rain came, so we went to Penzance. Perhaps there will be sun in the south. The tide is coming in. Here's a grey heron at Lelant waiting for a fish. We saw some sun. It was shining on St Michael's Mount.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

ervira to decide

Ewny Redrudh Redruth

hean (m) harbour

kerhydh loos (f) grey heron

ledan wide

natoledh (m) birthday

ogas dhe near to

plodn (m) puddle

war tû ha towards

whilas to seek, look for

yntredhans between them