Thursday 3 November 2016

Where have all the flowers gone? translation

Ple ma oll an flourys wheg, pell tremenys?
Ple ma oll an flourys wheg, pell dhe'n eur-ma?
Ple ma oll an flourys wheg?
Cuntellys gen mosy teg.
Pe eur vedh deskys da
Messach an geryow-ma?

Ple ma oll an mosy teg, pell tremenys?
Ple ma oll an mosy teg, pell dhe'n eur-ma?
Ple ma oll an mosy teg?
Demedhys ens dhe vebyon yonk 
Pe eur vedh deskys da
Messach an geryow-ma?

Ple ma oll an vebyon yonk, pell tremenys?
Ple ma oll an vebyon yonk, pell dhe'n eur-ma?
Ple ma oll an vebyon yonk?
Gellys rag soudoryon. 
Pe eur vedh deskys da
Messach an geryow-ma?

 Pe le ma’n soudoryon,  pell tremenys?
Pe le ma’n soudoryon, pell dhe'n eur-ma?
Pe le ma’n soudoryon?
En corffladnow, pubonan.
Pe eur vedh deskys da
Messach an geryow-ma?

Ple ma oll an corffladnow, pell tremenys?
Ple ma oll an corffladnow, pell dhe'n eur-ma?
Ple ma oll an corffladnow?
Leun a flourys, pubonan.
Pe eur vedh deskys da

Messach an geryow-ma?

No comments:

Post a Comment