2026 Dedh Trei
De Sadorn, tryja mis Genver
Saturday, 3rd January
Nag üjy agan chei pell dhort an mor. Bes pe mor? Atlantek ewa - Mor a'n Howlsedhes. Ma 'gan kewer ow tos dhort an west. Hedhyw, my a welas an mappa ma rag an kensa termyn. Ma va ow tisqwedhes parthow lestry, ha my ell gweles d'wra oll agan kewer dos dhort "Lundy". My a vedn rei scovarn dhe'n towl kewer rag Lundy!
Our house is not far from the sea. But which sea? It's the Atlantic - the "Sea of the Sunset"/"The Western Ocean". Our weather comes from the west. Today, I saw this map for the first time. It shows shipping areas, and I can see that our weather will come from "Lundy". I shall pay attention to the forecasts for Lundy!
Nebes geryow Some words
lestry ships, shipping < lester (m)
parthow areas, zones < parth ~ parh (m)
rei scovarn (dhe) to pay attention (give ear) to
towl kewer ~ towl a'n gewer (m) weather forecast (broadcast)
No comments:
Post a Comment