2023 Dedh Pemp warn Ügens
De Merher, pempes warn ügens mis Genver
Wednesday, 25th January
Còsel ew an ayr ha my ell clowes an mor. Nag eus ergh lebmyn, bes ma bleujednow ergh solabres e'n ke. Ma nebes mellyon purpur ewedh, ow cüdha emesk an delkyow. Ma moy a liw e'n ke avel e'n mor hedhyw. An mor ha'n ebòrn ew brithys gen loos. Calish ew dhe weles an gorwel. Ma cotys rüdh ha liw kesten spladn ow contrastya gen skiber gwer ha gwels glas.
The air is still and I can hear the sea. There's no snow now, but there are already snowdrops in the hedge. There are some purple violets as well, hiding among the leaves. There is more colour in the hedge than in the sea today. The sea and the sky are striped with grey. It's hard to see the horizon. Bright red and chestnut coats contrast with a green barn and green grass.
No comments:
Post a Comment