De Merher, wheffes warn ügens mis Efan
Wednesday, 26th June
Hedhyw ma garr dhrog dhebm (ma tednys keher genam), rag hedna na ellama kerdhes dhe'n savla kyttrin ha na wrüga vy mos mes. E'n mettin thera ligyn po mûsek dhort an mor, bes e'n dohajedh ma howl spladn. Hei a veu re yeyn ragam e'n eur-na, bes re dòbm ew hei raga vy lebmyn. Person pur dickly oma! Na vedn an keun mos rag kerdh hir. Nei oll a gerdhas pur syger adro dhe'n lowarth. Trehys ew an glesin gans ow gour. Nei a welas nebes tra war an gwels. Ma lies aval glas bian dadn wedhen avalow, bes ma nebes avalow brâssa whath e'n wedhen. Ma plüven dhû ha gwydn war ladn. Codhys ew dhort pi. Ha pandr'ew an best bian anfujik ma? Ma min hir dhodho. Logojen vinek ew hei. A veu hei beudhys gen glaw - po ew legesser an gorgath?
Today I have a bad leg (I have pulled a muscle), therefore I cannot walk to the bus stop and I didn't go out. In the morning there was mist or light drizzle from the sea, but in the afternoon there is bright sun. It was too cold for me then, but it is too hot for me now. I am a very awkward person! The dogs do not want to go for a long walk. We all walked very slowly round the garden. The lawn has been cut by my husband. We saw several things on the grass. There are lots of little green apples under an apple tree, but there are still some bigger apples in the tree. There is a black and white feather on a bank. It has fallen from a magpie. And what is this unlucky little animal? It has a long muzzle. It's a shrew. Was she drowned by rain - or is the tomcat a mouser?
No comments:
Post a Comment