Dedh Dew Cans Whetek warn Ügens
De Sadorn, pajwora warn ügens mis Est
Saturday, 24th August
Res ew dhe flehes desky dhe dhebry heb gweres. En kensa mowns o tebry gans aga diwla. Da ew gans an flogh ma knithya ys wheg (mays). “A via da dhodho mos dhe'n treth?” nei a wrüg omwoven. Etho, nei a gerras (gerdhas) war nans bys e'n dre. Pur vesy o an treth, bes nei a gavas spas war dôwyn. “Pandr'ew hebma?” a brederas an maw bian. “Treth ew hedna,” emedh y vabm. “Na wra y dhebry. Ha na wra rutya dha lagajow.” Saw na veu whans dhodho a wary gans an treth. Gwell veu ganjo an lawlen.
Children must learn to eat without help. First they eat with their two hands. This child likes to nibble sweetcorn (maize). “Would he like to go to the beach?” we wondered (asked ourselves). So, we walked down the hill to the village. The beach was very busy, but we found a space on a dune. “What is this?” thought the little boy. “It's sand,” said his mother. “Don't eat it. And don't rub your eyes.” But he didn't want to play with the sand. He preferred the umbrella.
No comments:
Post a Comment