Dedh Cans Pajar Ügens ha Nawnjek
De Yow, etegves mis Gorefan
Thursday, 18th July
Hedhyw my a welas disqwedhyans a deknologieth coth ha nowydh en Kernow. My eth dhe Heartlands e'n mettin rag cuntellyans. Cresen gonisegethek ew a-dro dhe whel coth. Shafta Robinson a veu degëys en mil naw cans pajar ügens hag etek. Dherag y dhegeans, sten o palys dres pajar cans bledhen po nebes. Hedhyw an disqwedhyans storek o degëys rag mentons, bes my alja whath mires orth an derevyansow a-dhor an tû a-ves. Byldys ens a veyn calish brâs. Ma leur gwary medhel flehes rag an hav. My a gerras (gerdhas) tre der drev vian. Thew an treven byldys a ven ewedh. Thera skeyl hir bedn vos (fos). Ma dhe nebonan scüdel loor nowydh war an to. Nag üjy deleth (corn) kebmyn cawas recevans televisyon (pellwolok) da en nans reb menedh ûhel. Pobel cowldevys a gar aga didhenyow ewedh.
Today I saw evidence of old and new technology in Cornwall. I went to Heartlands in the morning for a meeting. It is a cultural centre around old mine workings. Robinson's Shaft was closed in 1998. Prior to its closure, tin was mined in the area for almost 400 years. Today the historical exhibition was closed for maintenance, but I could still look at the buildings from the outside. They are built of big hard stones. There is a children's soft play zone for the summer. I walked home through a little village. The houses are also built of stone. There was a long ladder against a wall. Somebody has a new satellite dish on the roof. An ordinary aerial (antenna) does not get good television reception in a valley by a high hill. Grownups like their amusements as well.
No comments:
Post a Comment