2019 Day 84

Dedh Pajar Ügens ha Pajar

De Lün, pempes warn ügens mis Meurth

Monday, 25^th March

Ottòbma horr (hordh) en gwel. An kensa dedh warn ügens a vis Meurth a veu an kensa dedh arwòdh nowydh an Zodiak – hem’ew sin An Horr. Ma constellacyon en ebòrn nos. Gelwys “Aries” ew en Sowsnek. “Aries” ew an ger Laten rag horr. En mithologieth Grek “Ares” o an duw a werryans, nag o va horr.  Bes pandr’ew an geveren tredh “Aries” ha mis Meurth? Meurth (Mars) o an duw Roman a werryans, pecar’a Ares. Ha mis Meurth o an kensa mis an vledhen rag an ost Roman. An Horr a dheuth apert e’n ebòrn ha’n soudoryon alja dallath ombla.  

Here is a ram in a field. The twenty-first day of the month of March was the first day of a new sign of the zodiac – this is the sign of The Ram. There is a constellation in the night sky. In English it is called “Aries”. “Aries” is the Latin word for ram. In Greek mythology Ares was the god of war. he was not a ram. But what is the connection between “Aries” and the month of March? Mars was the Roman god of war, like Ares. And March was the first month of the year for the Roman army. The Ram became apparent in the sky and the soldiers could begin fighting!