De Gwener, pempes warn ügens mis Hedra
Friday, 25th October
An best ma ew gwydn, dû ha loos, berr y arrow. Da ew ganjo debry pub ehen a voos, etho tew ew ev. Thera vy ow menya an dorgy, Mester Brogh! Hedna alja descrifa ow hei "Piggle" ewedh. Termyn hir na wrüga vy gweles dorgy bew (ha hedna a veu browys). Bes ma dorgeun en ogas. Mons ow kil lies trolergh aga honan, der keow, dres gladnow ha dadn lettys neus. Ew "greun an jowl" debrys gen dorgeun? Terweythyow thew an mor liwys pecar'a dorgy.
This animal is white, black and grey, with short legs. It likes eating every kind of food, so it is fat. I mean the badger, Mr. Brock! That could describe my dog "Piggle" too. I haven't seen a live badger fo a long time (and that one was injured). But there are badgers nearby. They make many footpaths themselves, through hedges, over banks and under wire barriers. Are "berries of the devil" eaten by badgers? Sometimes the sea is coloured like a badger.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
browys injured, hurt < vb. browy
dadn under
debrys eaten < vb. debry
der ~ dre ~ dredh through
dres over
dorgeun badgers < dorgy (m) (ground dog)
garrow legs < garr (f) > y arrow its/his legs
gladnow banks, verges < gladn (f)
greun an jowl berries of the devil, Bryonia dioica
liwys coloured < vb. liwya
neus (coll.) wire
No comments:
Post a Comment