2024 Dedh Dew Cans Pajar Ügens ha Peswardhek 
De Sül, ügensves mis Hedra
Sunday, 20th October
.png)
Theram ow mires arag arta dhe'n nessa bledhen. Thera vy ow kil calander e'n tavas Kernôwek. Otta mis Whevrel. Nag ew hebma ow mis an moyha kerys - ma pednbloodh dhebm, ha bloodh vy a vedh pajar ügens. Gwell via genam bos dogens (dew ügens) bloodh arta! Ma nebes degòlyow meurgerys e'n mis ma. A wrew whei danvon carten Valentine dh'agas wheg-oll? A vedo-whei kemeres cantollow dhe 'gas eglos rag bednath? Martesen da via genowgh cuntel bleujednow ergh po gwil Jedna Bridey.
I am looking forward again to the next year. I am making a calendar in the Cornish language. Here's February. This is not my favourite month - I have a birthday and will be eighty years old. I would rather be forty years old again! There are several popular festivals in this month. Are you going to send your sweetheart a Valentine card? Will you take candles to your church for a blessing? Perhaps you would like to pick snowdrops or make a Bridey Doll.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
arag ~ rag forward
bednath (f) blessing
bledhen (f) year
bleujednow ergh ~ erth snowdrops < bleujen ergh (f)
bloodh (m) year of age
cantollow ~ cantolyow candles < cantol (f)
danvon ~ danon to send
degòlyow festivals < degol (m)
meurgerys popular
moyha kerys favourite
wheg-oll (mf) sweetheart
No comments:
Post a Comment