2024 Dedh Dew Cans ha Trei
De Sül, kensa warn ügens mis Gorefen
Sunday, 21st July
A veu whei genys en hav, e'n mis ma? My a veu genys en gwav, en termyn bell (Nessa Bresel an Norves). Pub bledhen ma genam pedn bloodh en kewer dhrog. Arwòdh an Zodiak vy a dal bos puskes rewys! Martesen ma dhewgh pedn bloodh en kewer deg. Ma sin An Crang (po An Canker) ow tiwedha hedhyw ha ma sin An Lew ow tallath avorow. Trovadnek lowr! Saw nag ew hei teg hedhyw - loos ew an ebòrn ha'n mor kekeffres. An cloudys ew a-ûgh an jynn ebòrn bian. Nag ew an fotos pur dha!
Were you born in summer, in this month? I was born in winter, in wartime (Second World War). Every year I have a birthday in bad weather. My Zodiac sign should be frozen fish! Perhaps you have a birthday in beautiful weather. Cancer (the sign of the crab) ends today, and Leo (the sign of the lion) begins tomorrow. Quite tropical! But it's not beautiful today - the sky is grey and so (likewise) is the sea. The clouds are above the little aeroplane. (The photos aren't very good!)
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
An Crang ~ An Canker The Crab, Cancer
An Lew The Lion, Leo
bell (m) war (can also use cas)
Bresel an Norves/Bes World War
dallath ~ dalla to begin, start
diwedha to finish, end
kekeffres likewise, also
pedn bloodh birthday, anniversary
Puskes Pisces (previous RLC Puscaz)
rewys frozen
No comments:
Post a Comment