2024 Day 178

2024 Dedh Cans Trei Ügens hag Etek

De Merher, wheffes warn ügens mis Efen

Wednesday, 26th June

Skith o vy hedhyw, etho na ellama scrifa blogg hir. Seythen Clappya Kernôwek ew hei e'n seythen ma. Ew gwelys genowgh agan poster? Ma lies vorrow dhe leverel "Hello". Da ew genam "Durdadhawhei" ha "Dursona dhewgh" ow hònan. Ello whei remembra agan poster an vledhen eus tremenys? Ero whei leverel an geryow own hedhyw? Wressa whei leverel an geryow na kens lebmyn?

I am tired today, so I can't write a long blog. It's Speak Cornish Week this week. Have you seen our poster? There are many ways of saying "Hello". I like "God give you a good day" and "God bless you!" myself. Can you remember our last year's poster? Are you saying the right words today? Did you say those words before now?

Naw ger rag hedhyw Nine words for today

an vledhen eus tremenys last year (SWFM warlena)

clappya to talk, speak (a language), chatter (SWFM klappya)

dursona (Duw re  sòna)  God bless

kens lebmyn before now, hitherto, previously, already, etc. (SWFM kens lemmyn)

Kernôwek Cornish language < Kernow Cornwall

ow hònan myself

own correct, right

poster (m) poster (SWFM skrisel)

skith ~ sqwith tired (SWFM skwith)