2024 Dedh Trei Hans ha Peswardhek
De Sadorn, nawes mis Dû
Saturday, 9th November
Cosel ew an gewer e'n nos ma. Nag eus na gwens na glaw naneyl. Bes ma meur a dros en chei. Ma'n kei coth ow renky ha ma'n kei yonk ow cravas an leurlen dadn an gwily . Ma'n maw bian ow qwary war y jynn-amontya bian ha na vedn ev mos dhe'n gwily. Theram ow remembra lavar coth: "Flehes heb skians vedn gwil ga sians."
The weather is calm this night. There is neither wind nor rain. But there is a lot of noise indoors. The old dog is snoring and the young dog is scratching the carpet under the bed. The little boy is playing on his little computer and he won't go to bed. I remember an old saying: "Children without knowledge will follow their fancy."
Geryow rag hedhyw Words for today
cravas to scratch
gwary to play (gw > qw after ow)
gwily (m) bed
heb skians ignorant, without knowledge
jynn-amontya (m) computer
leurlen ~ leurledn (f) carpet
naneyl neither
renky to snore
sians (m) whim, fancy
skians (m) knowledge, science, learning
tros (m) noise
No comments:
Post a Comment