2024 Day 145

2024 Dedh Cans Dogens ha Pemp

De Gwener, pajwora warn ügens mis Me

Friday, 24th May

Ello whei gweles kei bian ow sedha e'n vôwnder? Na vedn ev kerdhes. De, nei a gemeras kerdh pur hir (martesen re bell), ha lebmyn nag eus whans dhodho kerdhes, tabm veth! Ma whans dhodho gòrtos tre. Ew ev skith po diek? Ew ev fethys? My venja kemeres foto a scovornow logas, saw na ellama cavas üdn plans veth. Ma flourys gwydn brâs ha ma flourys blou bian. Ma kevys genam flourys gwydn bian, saw nag en jei scovornow logas. Nag eus dhodhans delkyen vlewek po budd blewek. An flourys gwydn sevy ew treylys dhe frûtys rüdh bian. 

Can you see a little dog sitting in the lane? He won't walk. Yesterday, we took a very long walk (perhaps too far), and now he doesn't want to walk, not at all! He wants to stay at home. Is he tired or lazy? Is he worn-out? I would like to take a photo of mouse-ears, but I can't find a single plant. There are big white flowers and there are little blue flowers. I have found little white flowers but they are not mouse-ears. They do not have a furry leaf or a furry bud. The white flowers of the wild strawberries have become little red fruits.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

blewek furry, hairy

budd (m) bud

delkyen ~ delen (f) leaf

diek lazy 

fethys worn out, overcome

frûtys fruits

kevys found < (verb) cavas ~ cawas to find, get

ow sedha sitting

scovornow logas mouse-ear plants < scovarn logojen (f)

tabm veth not at all