2024 Day 225

2024 Dedh Dew Cans Pemp warn Ügens

De Lün, dewdhegves mis Est

Monday, 12th August

Gorfednys ew an Gwariow Olympyk rag an termyn. Scon an Gwariow Paralympyk a wra dallath e'n keth teleryow. Ma athletys nowydh ow còrtos. E'n kettermyn, nei a welas baners bos treusperthys dhort dorn dhe dhorn. Thera nebonan ha neptra ow cregy e'n ayr - den ow seny piano. Thera menestrouthy aral ha kenevow ha donsyoryon ha lappyoryon, emesk lies gòlow ha meur a eth. Thera tanow creft ha'n baner Olympyk a veu kemerys dhe Los Angeles, rag an nessa Gwariow Olympyk. 

The Olympic Games are finished for the time being. Soon the Paralympic Games will begin in the same places. New athletes are waiting. Meanwhile, we saw flags being transferred from hand to hand. There was somebody and something hanging in the air - a man playing a piano. There was other instrumental music and singing and dancers and acrobats, among many lights and a lot of steam. There were fireworks and the Olympyk flag was taken to Los Angeles for the next Olympic Games.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

baner (m) flag

cregy to hang

dorn (m) hand

e'n kettermyn meanwhile

eth (m) steam, vapour

kenevow (m) singing, choral music

menestrouthy (m) instrumental music

rag an termyn temporarily, for the time being

seny to play (an instrument)

treusperthy to transfer