2021 Dedh Dew Cans Üdnek ha Dewgens
De Merher, ethves mis Gwedngala
Wednesday,
8th September
Scon e
vedh cres ha coseleth et agan chei - saw na whath! Hedhyw, ma tervans, en gis maw
bian. Ev a venthygyas ow hamera rag kemeres foto a y vabm! Res ew dh'y vabm mos
dhe cita nowydh. Ma lies gwaryel obma. Anjei a vedn kemeres radn anodhans
ganjans. Ma cofer toulys, neyth mòna, yar ha lies bryck. Certan re erel ew
destnys rag shoppa alüsenek. Ma tryja kisten rag scòllyon.
Soon
there will be peace and quiet in our house - but not yet! Today, there is
turmoil, in the guise of a small boy. He borrowed my camera to take a photo of
his mother. His mother must go to a new city. There are lots of toys here. They
will take some of them with them. There's a toolbox, a cash till, a chicken and
lots of bricks. Certain others are destined for a charity shop. There is a
third box for junk!
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
benthygya
to borrow
cofer
toulys (m) toolbox
coseleth (f) quietness,
calm
destnys destined
gis (m) guise,
manner, style
neyth
mòna (m) cash till
scòllyon (collective
plural) junk,
rubbish, etc.
shoppa
alüsenek (m) charity shop
tervans (m) turmoil
yar (f) chicken
No comments:
Post a Comment